הים אותו הים והבוזוקי אותו הבוזוקי

מה יש בה, במוסיקה היוונית, שכל כך קוסם לנו, הישראלים, ואיך קרה שהיא הפכה למאגר השראה כה גדול עבור הזמר העברי? הסיפור מאחורי האהבה הזאת חוצה ימים ויבשות ונוגע בהיסטוריה האישית ובאהבות המוסיקליות של כל אחד ואחת מאיתנו. בשום מדינה בעולם השירים היווניים לא התקבלו באהבה כה גדולה כמו אצלנו.

בהרצאה שישולבו בה קטעי שירים ביוונית, יחד עם שירים עבריים שמקורם יווני, אדבר על קווי הדמיון בין ההיסטוריה של יוון המודרנית להיסטוריה של מדינת ישראל, על אירועים היסטוריים שעיצבו את פני החברה, על התפקיד אותו מילאה המוזיקה היוונית בתמורות שחלו בטעם הישראלי, ועל מהפכים תרבותיים שקרו בשתי המדינות.

במהלך ההרצאה ישולבו קטעי מוזיקה מוכרים יותר ופחות, ונוכל להבין סוף סוף מה זה רבטיקו ולמה רוב המוזיקה היוונית שאנחנו שומעים היום היא משהו אחר לגמרי, למרות שהושפעה ממנו עמוקות.